{"id":6309,"date":"2025-04-10T18:36:14","date_gmt":"2025-04-10T18:36:14","guid":{"rendered":"\/agile\/fr\/?post_type=ht_kb&#038;p=6309"},"modified":"2025-04-10T18:36:18","modified_gmt":"2025-04-10T18:36:18","slug":"description-des-releves-de-lagile","status":"publish","type":"ht_kb","link":"\/agile\/fr\/knowledge-base\/description-des-releves-de-lagile\/","title":{"rendered":"Description des relev\u00e9s de l&rsquo;Agile"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d8bd3e1b7c2a484e0792be895518ccff\"><strong><em>Relev\u00e9s de temps et de pr\u00e9sence<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Quart de travail quotidien<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 affiche le d\u00e9tail des enregistrements de correspondance d&rsquo;\u00e9quipes pour tous les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  &nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 cr\u00e9e un saut de page pour chaque d\u00e9partement d&rsquo;origine.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1288\" height=\"1072\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6310\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1.png 1288w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-1024x852.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-768x639.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-1-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1288px) 100vw, 1288px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection des types de poin\u00e7ons (Premier Entr\u00e9 Dernier Sorti, Poin\u00e7ons T&amp;A, T&amp;A et D\u00e9partement, T&amp;A et Fonction, Tous les poin\u00e7ons)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sommaire de quart de travail quotidien<\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Affiche toutes les r\u00e8gles, notes, poin\u00e7ons et transactions de temps pour chaque \u00e9quipe dans les param\u00e8tres de s\u00e9lection, regroup\u00e9s par les param\u00e8tres de s\u00e9lection de regroupement du relev\u00e9. Les totaux des cat\u00e9gories de temps sont fournis pour chacun des regroupements s\u00e9lectionn\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"984\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6312\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2.png 1180w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-1024x854.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-768x640.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-2-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher la dur\u00e9e pr\u00e9vue \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ajouter un saut de page par le premier groupe \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection des groupes de rapports (date, d\u00e9partement, employ\u00e9, totaux g\u00e9n\u00e9raux)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Approbations quotidiennes<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les dates d&rsquo;enregistrement qui ont ou n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00ab sign\u00e9es \u00bb et, si elles ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es, l&rsquo;utilisateur qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la \u00ab signature \u00bb. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 regroupe les informations par d\u00e9partement d&rsquo;origine et par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"1012\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6314\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3.png 1224w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-300x248.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-1024x847.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-768x635.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-3-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1224px) 100vw, 1224px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Statut de la signature (sign\u00e9e, non sign\u00e9e ou les deux)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sommaire quotidien<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Affiche la somme de la dur\u00e9e et des montants des m\u00e9mos pour chaque employ\u00e9, date et cat\u00e9gorie de temps et, en option, les notes associ\u00e9es aux correspondances d&rsquo;\u00e9quipes.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"1162\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6316\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4.png 1368w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-300x255.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-1024x870.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-768x652.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-4-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les totaux \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe par d\u00e9partement\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Relev\u00e9 de temps d\u00e9taill\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 pr\u00e9sente les informations d\u00e9taill\u00e9es sur les transactions de temps et de pr\u00e9sence pour une s\u00e9lection d&#8217;employ\u00e9s et une plage de dates.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1222\" height=\"1022\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6318\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5.png 1222w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-300x251.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-1024x856.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-768x642.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-5-100x84.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1222px) 100vw, 1222px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe d&rsquo;exception\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ajouter un saut de page par salari\u00e9\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe par : D\u00e9partement \/ Employ\u00e9\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Erreurs et exceptions<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique la date de correspondance des \u00e9quipes et les erreurs et exceptions survenues \u00e0 cette date pour la s\u00e9lection de salari\u00e9s, la plage de dates et le groupe d&rsquo;exceptions. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine et offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;afficher les totaux.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"986\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6320\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6.png 1184w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-1024x853.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-768x640.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-6-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe d&rsquo;exception\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Notes d&rsquo;affichage\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poin\u00e7ons manquants<\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique les poin\u00e7ons qui ont d\u00fb \u00eatre ajout\u00e9s manuellement par un superviseur et le nombre de poin\u00e7ons manqu\u00e9s pour chaque employ\u00e9 dans la liste d&#8217;employ\u00e9s et la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9es.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1218\" height=\"1028\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6322\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7.png 1218w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-300x253.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-1024x864.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-768x648.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-7-100x84.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1218px) 100vw, 1218px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Poin\u00e7ons (entr\u00e9e, sortie, d\u00e9partement, emploi) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher l&rsquo;audit Utilisateur\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00c9quilibrage de TS<\/em><\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 pr\u00e9sente le r\u00e9sum\u00e9 des heures travaill\u00e9es, puis l&rsquo;\u00e9cart du nombre total d&rsquo;heures par rapport au seuil d&rsquo;heures configur\u00e9 par l&rsquo;utilisateur pour chaque employ\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 et chaque plage de dates.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1226\" height=\"1022\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6324\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8.png 1226w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-1024x854.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-768x640.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-8-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1226px) 100vw, 1226px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Utiliser le multiplicateur de paie \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher le tableau \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Seuil d&rsquo;heures \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Grouper par : D\u00e9partement, Employ\u00e9, Totaux g\u00e9n\u00e9raux\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sommaire de la p\u00e9riode de paie<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Affiche les informations r\u00e9capitulatives des cat\u00e9gories de temps (dur\u00e9e, montant du m\u00e9mo et salaires) regroup\u00e9es par d\u00e9partement d&rsquo;origine et par employ\u00e9. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 affiche un total par d\u00e9partement et cr\u00e9e un saut de page pour chaque d\u00e9partement. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 affiche \u00e9galement un total pour tous les d\u00e9partements sur la derni\u00e8re page du relev\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1222\" height=\"978\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6326\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9.png 1222w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-300x240.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-1024x820.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-768x615.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-50x40.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-60x48.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-9-100x80.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1222px) 100vw, 1222px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Exclure le groupe de cat\u00e9gories de temps du total \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es ou les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du groupe : D\u00e9partement, employ\u00e9, grands totaux\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Approbations de p\u00e9riodes<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les enregistrements de la p\u00e9riode de paie qui ont \u00e9t\u00e9 ou n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00ab sign\u00e9s \u00bb et, s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, l&rsquo;utilisateur qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la \u00ab signature \u00bb. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 regroupe les informations par d\u00e9partement d&rsquo;origine et par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"568\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6328\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10.png 994w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10-300x171.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10-768x439.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10-50x29.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10-60x34.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-10-100x57.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  \u00c9tat de la approvation (sign\u00e9e, non sign\u00e9e ou les deux)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Poin\u00e7ons arrondis<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique la valeur r\u00e9elle et arrondie des poin\u00e7ons des employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e et montre l&rsquo;\u00e9cart entre les valeurs r\u00e9elles et les valeurs arrondies.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1274\" height=\"1052\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6330\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11.png 1274w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-300x248.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-1024x846.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-768x634.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-11-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1274px) 100vw, 1274px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Poin\u00e7ons (entr\u00e9e, sortie, d\u00e9partement, emploi)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Temps pr\u00e9vu vs. Temps r\u00e9el<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique le nombre d&rsquo;heures programm\u00e9es par rapport aux heures effectivement travaill\u00e9es par jour pour les employ\u00e9s et la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que l&rsquo;\u00e9cart entre le nombre d&rsquo;heures programm\u00e9es et les heures effectives. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine et par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1134\" height=\"962\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6332\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12.png 1134w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-300x254.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-1024x869.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-768x652.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-12-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Option de r\u00e9sum\u00e9 (quotidien, r\u00e9sum\u00e9) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Valeur du taux (taux de l&#8217;employ\u00e9, taux du d\u00e9partement) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux)\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Sommaire de temps et de pr\u00e9sence par cat\u00e9gorie<\/em><\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un rapport \u00e0 onglets crois\u00e9s qui r\u00e9sume la dur\u00e9e, le montant en dollars et le montant pour m\u00e9moire des heures et des pr\u00e9sences en fonction des crit\u00e8res de s\u00e9lection. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par cat\u00e9gorie de temps.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1202\" height=\"886\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6334\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13.png 1202w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-300x221.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-1024x755.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-768x566.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-50x37.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-60x44.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-13-100x74.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1202px) 100vw, 1202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de groupe : D\u00e9partement d&rsquo;origine, Employ\u00e9, Date, Totaux g\u00e9n\u00e9raux\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sommaire de temps et de pr\u00e9sence par jour<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un rapport \u00e0 onglets crois\u00e9s qui r\u00e9capitule la dur\u00e9e du temps et de la pr\u00e9sence, le montant en dollars et les montants pour m\u00e9moire en fonction des crit\u00e8res de s\u00e9lection. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par date.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1194\" height=\"1020\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6336\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14.png 1194w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-300x256.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-1024x875.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-768x656.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-50x43.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-14-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1194px) 100vw, 1194px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de groupe : D\u00e9partement d&rsquo;origine, Employ\u00e9, Date, Totaux g\u00e9n\u00e9raux \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-f81ba990424950ca170402a5f20a6142\"><strong><em>Ajout<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sommaire des heures accumul\u00e9es<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des soldes d&rsquo;accumulation des avantages sociaux pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1218\" height=\"1030\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6338\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15.png 1218w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-300x254.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-1024x866.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-768x649.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-15-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1218px) 100vw, 1218px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date d&rsquo;ouverture \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Filtre d&rsquo;accumulation (actuel, pass\u00e9, tous) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du groupe : D\u00e9partement, Employ\u00e9, Prestation (Filtre par accumulation)\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-6309-_heading=h.26in1rg\"><\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>D\u00e9tail des heures accumul\u00e9es<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Affiche des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la r\u00e9gularisation pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s. La date d&rsquo;ouverture est la date utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer le solde d&rsquo;ouverture et les d\u00e9tails de la transaction.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1090\" height=\"1006\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6340\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16.png 1090w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-300x277.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-1024x945.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-768x709.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-50x46.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-60x55.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-16-100x92.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1090px) 100vw, 1090px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date d&rsquo;ouverture \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes sur la r\u00e9gularisation\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Filtre d&rsquo;accumulation (actuel, pass\u00e9, tous) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du groupe : D\u00e9partement, Employ\u00e9, Prestation (Filtre par accumulation)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7ae23c046e3a86d6299c7afd4d3a97c8\"><strong><em>Co\u00fbts<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Statut de t\u00e2che quotidienne<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les poin\u00e7ons de travail r\u00e9els et planifi\u00e9s pour la plage de dates et les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine, par date d&rsquo;application et par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note:<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br>    Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;acc\u00e9der au calcul du co\u00fbt des travaux, ce rapport n&rsquo;est pas disponible.<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;ordonnancement, les transitions des travaux planifi\u00e9s ne sont pas affich\u00e9es dans ce rapport.<br>  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1196\" height=\"1006\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6342\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17.png 1196w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-300x252.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-1024x861.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-768x646.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-17-100x84.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les informations sur l&#8217;emploi (description, valeurs de l&#8217;emploi)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Comparaison des donn\u00e9es<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 pr\u00e9sente une comparaison des heures, des salaires, ou des deux, entre deux plages de dates diff\u00e9rentes pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre regroup\u00e9es par d\u00e9partement, par employ\u00e9 et par total g\u00e9n\u00e9ral, et peuvent \u00eatre filtr\u00e9es par emploi.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1182\" height=\"866\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6344\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18.png 1182w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-300x220.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-1024x750.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-768x563.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-50x37.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-60x44.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-18-100x73.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1182px) 100vw, 1182px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Premi\u00e8re plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Deuxi\u00e8me plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les totaux des cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaire, dur\u00e9e, les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de groupe (d\u00e9partement, employ\u00e9, grands totaux, emploi (filtrer par emploi))\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Taux d\u2019employ\u00e9 et de service<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 affiche tous les taux sp\u00e9cifiques au d\u00e9partement associ\u00e9s aux employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est group\u00e9 par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"986\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6346\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19.png 1188w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-300x249.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-1024x850.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-768x637.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-19-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9s \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Inclure les employ\u00e9s sans taux\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Taux de t\u00e2che d\u2019employ\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 affiche tous les taux sp\u00e9cifiques \u00e0 la fonction associ\u00e9s aux employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.&nbsp; \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est group\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine, puis par employ\u00e9\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1182\" height=\"982\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6348\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20.png 1182w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-300x249.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-1024x851.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-768x638.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-20-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1182px) 100vw, 1182px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9s \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Inclure les employ\u00e9s sans taux\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Allocation d\u00e9taill\u00e9e de main d\u2019oeuvre<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Il s&rsquo;agit d&rsquo;un rapport \u00ab Cross Tab \u00bb qui montre les d\u00e9tails de la dur\u00e9e, du montant en dollars et du montant pour m\u00e9moire du travail allou\u00e9 sur la base des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s par cat\u00e9gorie de temps.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"738\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6350\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21.png 886w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21-768x640.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-21-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Param\u00e8tres <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Employ\u00e9 <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plage de dates <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Groupe de cat\u00e9gories de temps <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afficher les totaux <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux)<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sommaire d\u2019allocation de main d\u2019oeuvre par cat\u00e9gorie<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un rapport \u00ab \u00e0 onglets crois\u00e9s \u00bb qui r\u00e9sume la dur\u00e9e, le montant en dollars et le montant pour m\u00e9moire du travail allou\u00e9 sur la base des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s par cat\u00e9gorie de temps.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"998\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6352\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22.png 1136w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-300x264.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-1024x900.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-768x675.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-50x44.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-60x53.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-22-100x88.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Exclure le groupe de cat\u00e9gories de temps du total \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de regroupement du rapport (Employ\u00e9, D\u00e9partement travaill\u00e9, Date, Totaux g\u00e9n\u00e9raux, Emploi (Filtrer par emploi))\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Sommaire d\u2019allocation de main d\u2019oeuvre par jour<\/em><\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un tableau crois\u00e9 qui r\u00e9sume la dur\u00e9e, le montant en dollars et le montant pour m\u00e9moire du travail allou\u00e9 en fonction des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s, par jour.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"1008\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6354\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23.png 1214w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-300x249.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-1024x850.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-768x638.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-23-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gories de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Format de l&#8217;emploi (valeur, description, valeur &#8211; description, description &#8211; valeur) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du regroupement des rapports (employ\u00e9, d\u00e9partement, cat\u00e9gorie de temps, grands totaux, emploi (filtre par emploi)). \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7f05c705a14f9873b749f98ca7fd1918\"><strong><em>Horaires de travail<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Approche de l\u2019estimation de temps suppl\u00e9mentaire<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un relev\u00e9 \u00ab transversal \u00bb qui affiche le nombre d&rsquo;heures travaill\u00e9es, d&rsquo;absences et de temps programm\u00e9, ainsi que l&rsquo;\u00e9cart par rapport au seuil d&rsquo;heures saisi par l&rsquo;utilisateur.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"816\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6356\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24.png 1188w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-300x206.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-1024x703.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-768x528.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-50x34.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-60x41.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-24-100x69.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gorie de temps \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date de l&#8217;employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Seuil d&rsquo;heures \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du groupe de rapport (d\u00e9partement, employ\u00e9, cat\u00e9gorie de temps)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>\u00c9cart de budget<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique les heures budg\u00e9t\u00e9es, planifi\u00e9es et r\u00e9elles, ainsi que l&rsquo;\u00e9cart pour les d\u00e9partements des employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"566\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6358\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25.png 1388w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-300x122.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-1024x418.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-768x313.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-50x20.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-60x24.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-25-100x41.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n   Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date Range \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Show Loaned \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Variance (Budget vs. (Scheduled + Actual), Budget vs. Scheduled, Budget vs. Actual, Scheduled vs. Actual) \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Horaires de travail pr\u00e9vus<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Montre les horaires qui ont \u00e9t\u00e9 entr\u00e9s dans le syst\u00e8me pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s et la plage de dates. Ce rapport compte le nombre d&rsquo;\u00e9quipes attribu\u00e9es et fournit la dur\u00e9e totale pour chaque jour signal\u00e9 et chaque service d&rsquo;origine. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 pr\u00e9sentera une page de rupture pour chaque d\u00e9partement d&rsquo;origine.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"986\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6360\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26.png 1164w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-300x254.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-1024x867.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-768x651.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-26-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1164px) 100vw, 1164px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong> \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les totaux \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher la fronti\u00e8re \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes de programmation \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (d\u00e9tail, total des heures ou les deux) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du regroupement du rapport (d\u00e9partement, employ\u00e9, grands totaux) \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Horaires de travail pr\u00e9vus avec co\u00fbts<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les horaires (y compris les activit\u00e9s de travail programm\u00e9es et les absences) qui ont \u00e9t\u00e9 entr\u00e9s dans le syst\u00e8me pour une s\u00e9lection d&#8217;employ\u00e9s et une plage de dates.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le rapport compte le nombre d&rsquo;\u00e9quipes attribu\u00e9es, le nombre d&rsquo;absences et fournit la dur\u00e9e totale pour chaque jour rapport\u00e9 et le d\u00e9partement d&rsquo;origine \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  La page du rapport est divis\u00e9e par d\u00e9partement d&rsquo;origine.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  &nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1186\" height=\"710\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6362\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27.png 1186w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-300x180.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-1024x613.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-768x460.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-50x30.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-60x36.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-27-100x60.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1186px) 100vw, 1186px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong> \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Absences planifi\u00e9es<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique les absences qui ont \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9es pour les employ\u00e9s et la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"934\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6364\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28.png 1242w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-300x226.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-1024x770.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-768x578.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-50x38.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-60x45.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-28-100x75.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong> \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Exclure les employ\u00e9s sans donn\u00e9es\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Temps pr\u00e9vu vs. temps r\u00e9el (allocation de main d\u2019oeuvre)<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Les donn\u00e9es affich\u00e9es dans ce rapport d\u00e9pendent de la s\u00e9lection des param\u00e8tres effectu\u00e9e par l&rsquo;utilisateur. &nbsp;Par exemple, si l&rsquo;utilisateur choisit de n&rsquo;afficher que les salaires, vous ne verrez que les salaires. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique les activit\u00e9s programm\u00e9es et r\u00e9elles ainsi que les diff\u00e9rences entre les deux pour les employ\u00e9s et la date s\u00e9lectionn\u00e9s. Ce relev\u00e9 est group\u00e9 par D\u00e9partement d&rsquo;origine, Employ\u00e9, Date.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le salaire moyen programm\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9 par la r\u00e8gle de travail programm\u00e9 et sera soit (employ\u00e9, d\u00e9partement actuel ou taux d&#8217;emploi actuel). Dans le cas o\u00f9 le taux de r\u00e9tention est nul, le taux de l&#8217;employ\u00e9, le d\u00e9partement d&rsquo;origine ou le taux d&#8217;emploi par d\u00e9faut sont utilis\u00e9s. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le salaire moyen r\u00e9el est le taux effectif moyen des transactions de travail.  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est group\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine, puis par employ\u00e9. Des totaux sont disponibles pour chaque groupe et des sauts de page par d\u00e9partement d&rsquo;origine sont fournis.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"988\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29.png\" class=\"wp-image-6366\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29.png 1188w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-300x249.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-1024x852.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-768x639.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-29-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><strong>Param\u00e8tres  <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Groupe de cat\u00e9gorie de temps.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les informations sur le travail (Oui\/Non). \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Option de r\u00e9capitulation (quotidienne, r\u00e9capitulative). \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les champs (salaires, dur\u00e9es, les deux). )\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Relev\u00e9 de l\u2019horaire hebdomadaire avec allocation de main d\u2019oeuvre<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est un relev\u00e9 hebdomadaire de l&rsquo;affichage des horaires qui montre toutes les activit\u00e9s programm\u00e9es pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de la date d&rsquo;ouverture choisie par l&rsquo;utilisateur.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Si l&rsquo;entreprise dispose d&rsquo;un DA (Department Allocation) ou d&rsquo;un Job Costing, les emplois et les d\u00e9partements r\u00e9pertori\u00e9s le dernier jour du rapport seront affich\u00e9s. &nbsp;Toute activit\u00e9 planifi\u00e9e pour les emplois ou les d\u00e9partements sera affich\u00e9e en fonction de la s\u00e9lection des param\u00e8tres.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le rapport peut \u00eatre regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine si n\u00e9cessaire.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"748\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6368\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30.png 1198w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-300x187.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-1024x639.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-768x480.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-50x31.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-60x37.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-30-100x62.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date d&rsquo;ouverture \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Grouper les employ\u00e9s par d\u00e9partement \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher la liste des d\u00e9partements et des emplois \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les totaux \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les notes de programmation \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les informations sur le travail (aucune, r\u00e9partition par d\u00e9partement (DA), calcul du co\u00fbt des emplois, DA et calcul du co\u00fbt des emplois) \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-9dba70d6955485551bce8e25c654ce28\"><strong><em>Relev\u00e9s d\u2019employ\u00e9s<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Liste des Employ\u00e9s<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est une liste d&#8217;employ\u00e9s indiquant le code de l&#8217;employ\u00e9, le code de la paie et les dates rep\u00e8res.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1312\" height=\"1136\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31.png 1312w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-300x260.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-1024x887.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-768x665.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-50x43.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-60x52.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-31-100x87.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du badge (actif uniquement, tous les badges)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Notes sur les employ\u00e9s<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 affiche les notes des employ\u00e9s avec un saut de page par employ\u00e9. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 cr\u00e9e un saut de page pour chaque employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1148\" height=\"436\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6372\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32.png 1148w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-300x114.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-1024x389.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-768x292.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-50x19.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-60x23.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-32-100x38.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1148px) 100vw, 1148px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres  <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates.\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-6309-_heading=h.1y810tw\"><\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Taux Applicables Aux Employ\u00e9s<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les taux pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est group\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine, puis par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1210\" height=\"990\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6374\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33.png 1210w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-300x245.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-1024x838.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-768x628.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-60x49.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-33-100x82.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9s \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Inclure les employ\u00e9s sans taux \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Formation d\u2019employ\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 pr\u00e9sente toutes les informations relatives \u00e0 la formation pour la plage de dates et les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que les informations r\u00e9capitulatives sur les qualifications calcul\u00e9es pour chaque employ\u00e9.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 est regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine, puis par employ\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1196\" height=\"734\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6376\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34.png 1196w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-300x184.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-1024x628.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-768x471.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-50x31.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-60x37.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-34-100x61.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de regroupement de rapports (Nom de la qualification (Filtre sur le nom de la qualification))\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>R\u00e8gles de Travail des Employ\u00e9s<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Indique les r\u00e8gles de travail qui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 l&#8217;employ\u00e9. Les r\u00e8gles de travail sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l&rsquo;ordre de la plus r\u00e9cente \u00e0 la plus ancienne.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Le relev\u00e9 est regroup\u00e9 par d\u00e9partement d&rsquo;origine.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1166\" height=\"1018\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6378\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35.png 1166w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-300x262.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-1024x894.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-768x671.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-50x44.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-60x52.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-35-100x87.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1166px) 100vw, 1166px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Employ\u00e9\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-6309-_heading=h.1ci93xb\"><\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Attribution de comp\u00e9tences<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 indique les comp\u00e9tences qui ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es aux salari\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1210\" height=\"1002\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6380\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36.png 1210w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-300x248.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-1024x848.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-768x636.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-36-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rapport sur les employ\u00e9s \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection des groupes (d\u00e9partement, employ\u00e9, type de qualification (filtre sur le type de \tqualification), nom de la qualification (filtre sur le nom de la qualification))\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-6309-_heading=h.3whwml4\"><\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>V\u00e9rification<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>V\u00e9rification des activit\u00e9s d\u2019employ\u00e9 <\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre l&rsquo;activit\u00e9 des modifications de donn\u00e9es dans le syst\u00e8me pour les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.&nbsp; \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Vous pouvez choisir d&rsquo;afficher toute l&rsquo;activit\u00e9 ou seulement l&rsquo;activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;employ\u00e9, \u00e0 la configuration g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la configuration des r\u00e8gles, \u00e0 la configuration des prestations, aux transactions, aux perforations, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou aux notifications.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"1006\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6382\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37.png 1180w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-300x256.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-1024x873.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-768x655.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-50x43.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-37-100x85.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n   \tEmploy\u00e9 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n   \tS\u00e9lection du groupe de rapports (Employ\u00e9, Configuration g\u00e9n\u00e9rale, Configuration des \tr\u00e8gles, Configuration des prestations, Transactions, Perforations, S\u00e9curit\u00e9, Notifications, \tTous) \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n   \tAfficher (Description, ID et Description)\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-6309-_heading=h.147n2zr\"><\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>V\u00e9rification des activit\u00e9s utilisateurs<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre l&rsquo;activit\u00e9 des modifications de donn\u00e9es au sein du syst\u00e8me pour les utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s &#8211; utilisateurs Admin\/Superviseur, utilisateurs ESS ou les deux. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Vous pouvez choisir d&rsquo;afficher toute l&rsquo;activit\u00e9 ou seulement l&rsquo;activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;employ\u00e9, \u00e0 la configuration g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la configuration des r\u00e8gles, \u00e0 la configuration des prestations, aux transactions, aux perforations, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou aux notifications.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1222\" height=\"1018\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6384\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38.png 1222w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-300x250.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-1024x853.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-768x640.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-38-100x83.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1222px) 100vw, 1222px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Utilisateurs \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Plage de dates \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection du groupe de rapports (Employ\u00e9, Configuration g\u00e9n\u00e9rale, Configuration des r\u00e8gles, Configuration des prestations, Transactions, Perforations, S\u00e9curit\u00e9, Notifications, Tous) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher (Description, ID et Description)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-18b21b75494fce2de543174de86be41b\"><strong><em>Syst\u00e8me<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cartes d\u2019employ\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Affiche l&rsquo;historique des badges et la disponibilit\u00e9 des affectations pour tous les badges d\u00e9finis dans le syst\u00e8me.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1212\" height=\"998\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6386\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39.png 1212w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-300x247.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-1024x843.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-768x632.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-50x41.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-60x49.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-39-100x82.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1212px) 100vw, 1212px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Tri\u00e9 par (badge, employ\u00e9) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  S\u00e9lection de badges (Afficher tout, Afficher disponible uniquement, Afficher indisponible uniquement)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Niveaux de t\u00e2ches<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 dresse la liste de tous les travaux et de leurs descriptions dans le syst\u00e8me.  Les donn\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es sur deux colonnes.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"1028\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6388\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40.png 1198w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-300x257.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-1024x879.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-768x659.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-50x43.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-60x51.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-40-100x86.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Aucun\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Taux de t\u00e2che<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 r\u00e9pertorie tous les travaux du syst\u00e8me, avec les taux qui leur sont associ\u00e9s et les dates de d\u00e9but et de fin de ces taux.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1098\" height=\"574\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6390\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41.png 1098w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-300x157.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-1024x535.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-768x401.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-50x26.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-60x31.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-41-100x52.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1098px) 100vw, 1098px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher le taux \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher uniquement les actifs \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Ordonner par (description, date de d\u00e9but, date de fin)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Erreurs de poin\u00e7ons<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les erreurs de poin\u00e7onnage des syst\u00e8mes (en fonction du filtre de type s\u00e9lectionn\u00e9) qui ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s \u00e0 la date s\u00e9lectionn\u00e9e ou apr\u00e8s cette date.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"694\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6392\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42.png 1200w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-300x174.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-1024x592.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-768x444.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-50x29.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-60x35.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-42-100x58.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Date d&rsquo;ouverture \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les erreurs de type (toutes, non attribu\u00e9es, v\u00e9rifi\u00e9es, non v\u00e9rifi\u00e9es)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Param\u00e8tres du syst\u00e8me<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 r\u00e9pertorie tous les param\u00e8tres du syst\u00e8me et leurs valeurs.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1422\" height=\"1230\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6394\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43.png 1422w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-300x259.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-1024x886.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-768x664.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-50x43.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-60x52.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-43-100x86.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1422px) 100vw, 1422px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Aucun\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Liste des terminaux<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 r\u00e9pertorie tous les terminaux qui ont \u00e9t\u00e9 configur\u00e9s dans le syst\u00e8me.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"578\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6396\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44.png 848w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44-300x204.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44-768x523.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44-50x34.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44-60x41.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-44-100x68.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Aucun\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cat\u00e9gories de temps<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 r\u00e9pertorie toutes les cat\u00e9gories de temps qui ont \u00e9t\u00e9 configur\u00e9es dans le syst\u00e8me.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1234\" height=\"882\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6398\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45.png 1234w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-300x214.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-1024x732.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-768x549.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-50x36.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-60x43.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-45-100x71.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1234px) 100vw, 1234px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n\n\n\n<p>\n  Aucun\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Liste des utilisateurs<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 r\u00e9pertorie tous les utilisateurs du syst\u00e8me, les utilisateurs de l&rsquo;ESS, ou les deux, avec leur r\u00f4le, le compte de l&#8217;employ\u00e9 correspondant, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique et d&rsquo;autres informations.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1362\" height=\"678\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6400\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46.png 1362w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-300x149.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-1024x510.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-768x382.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-50x25.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-60x30.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-46-100x50.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1362px) 100vw, 1362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Utilisateurs \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Tri\u00e9s par (nom d&rsquo;utilisateur, employ\u00e9)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Visibilit\u00e9<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 montre les d\u00e9partements et\/ou les employ\u00e9s qui sont visibles ou non visibles pour les utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"992\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6402\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47.png 1180w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-300x252.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-1024x861.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-768x646.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-50x42.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-60x50.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-47-100x84.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres <\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Utilisateurs \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Afficher les donn\u00e9es (les deux, les d\u00e9partements, les employ\u00e9s) \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Filtre de visibilit\u00e9 (visible, non visible)\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>D\u00e9finition des r\u00e8gles de travail<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\n  Ce relev\u00e9 d\u00e9taille la configuration des r\u00e8gles de travail, en indiquant les r\u00e8gles, les \u00e9quipes, les param\u00e8tres d&rsquo;\u00e9quipe, l&rsquo;arrondi, les primes et les pauses pour les ensembles de r\u00e8gles de travail s\u00e9lectionn\u00e9s. \n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note<\/strong> : Vous devez s\u00e9lectionner au moins 1 r\u00e8gle de travail dans le param\u00e8tre de filtrage R\u00e8gle de travail.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"672\" src=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48.png\" class=\"wp-image-6404\" srcset=\"\/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48.png 1188w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-300x170.png 300w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-1024x579.png 1024w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-768x434.png 768w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-50x28.png 50w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-60x34.png 60w, \/agile\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/word-image-6309-48-100x57.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><strong>Param\u00e8tres <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n   \tS\u00e9lection du regroupement des rapports (R\u00e8gle de travail (Filtre par r\u00e8gle de travail))\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"post-6309-_heading=h.vx1227\"><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relev\u00e9s de temps et de pr\u00e9sence Quart de travail quotidien Ce relev\u00e9 affiche le d\u00e9tail des enregistrements de correspondance d&rsquo;\u00e9quipes pour tous les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e. &nbsp; Le relev\u00e9 cr\u00e9e un saut de page pour chaque d\u00e9partement d&rsquo;origine. Param\u00e8tres Employ\u00e9 Plage de dates S\u00e9lection des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"ht-kb-category":[276],"ht-kb-tag":[166,277],"class_list":["post-6309","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-releves-synerion-agile-bolt","ht_kb_tag-mss-2","ht_kb_tag-reports-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6406,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6309\/revisions\/6406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=6309"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}