{"id":6831,"date":"2025-05-02T19:07:12","date_gmt":"2025-05-02T19:07:12","guid":{"rendered":"\/agile\/fr\/?post_type=ht_kb&p=6831"},"modified":"2025-05-02T19:07:15","modified_gmt":"2025-05-02T19:07:15","slug":"page-de-configuration-editeur-detiquettes-par-defaut","status":"publish","type":"ht_kb","link":"\/agile\/fr\/knowledge-base\/page-de-configuration-editeur-detiquettes-par-defaut\/","title":{"rendered":"Page de configuration – \u00c9diteur d\u2019\u00e9tiquettes par d\u00e9faut"},"content":{"rendered":"\n

\n Cette page r\u00e9pertorie tous les identifiants de ressources et leur texte utilis\u00e9s dans l’application. Nous pouvons personnaliser le texte (\u00e9tiquette) en fonction de la demande du client. Il peut \u00eatre renomm\u00e9 dans diff\u00e9rentes langues si n\u00e9cessaire.\n<\/p>\n\n\n\n

NOTE:<\/em><\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La colonne \u00ab Original English \u00bb affiche le texte initial, tandis que la colonne \u00ab Modified English \u00bb affiche le texte mis \u00e0 jour. <\/em><\/strong>
    <\/li>\n\n\n\n
  2. La fonctionnalit\u00e9 de \u00ab restauration \u00bb globale n’est plus disponible ; seules les r\u00e9initialisations individuelles au niveau des lignes sont prises en charge. <\/em><\/strong>
    <\/li>\n\n\n\n
  3. L’affichage, l’ajout, la modification ou la suppression de variables ne sont pas pris en charge. <\/em><\/strong>
    <\/li>\n\n\n\n
  4. La fonction d’ajout d’\u00e9tiquettes n’est pas prise en charge.<\/em><\/strong>
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Fonction de recherche : <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

    \n L’utilisateur peut rechercher l’identifiant d’une ressource, le texte original et le texte modifi\u00e9 en tapant le texte ou l’identifiant dans le champ de recherche. \n<\/p>\n\n\n\n

    Trier les colonnes : <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

    \n Les utilisateurs peuvent trier les trois colonnes par ordre croissant ou d\u00e9croissant en cliquant sur les fl\u00e8ches qui apparaissent lorsqu’ils survolent les en-t\u00eates des colonnes. Par d\u00e9faut, le tableau est tri\u00e9 dans l’ordre croissant par identifiant de ressource.\n<\/p>\n\n\n\n

    Pr\u00e9f\u00e9rence linguistique<\/h3>\n\n\n\n

    L’utilisateur peut changer la langue d’affichage des \u00e9tiquettes. Le syst\u00e8me prend en charge trois langues: l’anglais, le fran\u00e7ais et l’espagnol. Par d\u00e9faut, les \u00e9tiquettes sont affich\u00e9es en anglais. Une fois la langue s\u00e9lectionn\u00e9e dans le menu d\u00e9roulant, la grille est mise \u00e0 jour et les en-t\u00eates et les \u00e9tiquettes sont affich\u00e9s dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00c9diter\/modifier le texte<\/h3>\n\n\n\n

    \n L’utilisateur peut \u00e9diter l’\u00e9tiquette modifi\u00e9e en suivant les \u00e9tapes simples ci-dessous : \n<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Cliquez sur le menu Admin dans la partie gauche du tableau de bord.
      <\/li>\n\n\n\n
    2. Naviguez jusqu’\u00e0 l’option Afficher les \u00e9tiquettes dans le menu Configuration.
      <\/li>\n\n\n\n
    3. Cliquez sur l’ic\u00f4ne \u00e0 3 points (…) sous la colonne Actions pour le texte que l’utilisateur souhaite modifier.
      <\/li>\n\n\n\n
    4. En cliquant sur l’option \u00ab Editer \u00bb, la cellule de la colonne du texte modifi\u00e9 devient \u00e9ditable.
      <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      5. Saisissez le texte et cliquez sur le bouton \u00ab Enregistrer \u00bb
      <\/p>\n\n\n\n

      6. Une fois l’enregistrement r\u00e9ussi, le message de r\u00e9ussite s’affiche et le texte modifi\u00e9 appara\u00eet dans la cellule.
      <\/p>\n\n\n\n

        <\/ol>\n\n\n\n

        R\u00e9initialisation<\/h3>\n\n\n\n

        \n L’option R\u00e9initialiser permet \u00e0 l’utilisateur d’effacer le texte modifi\u00e9. Le texte sera r\u00e9initialis\u00e9 sur l’\u00e9tiquette d’origine. \n<\/p>\n\n\n\n

        \n L’utilisateur peut r\u00e9initialiser l’\u00e9tiquette en suivant les \u00e9tapes simples ci-dessous : \n<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Cliquez sur le menu Admin dans la partie gauche du tableau de bord.
          <\/li>\n\n\n\n
        2. Naviguez jusqu’\u00e0 l’option Afficher les \u00e9tiquettes dans le menu Configuration.
          <\/li>\n\n\n\n
        3. Cliquez sur l’ic\u00f4ne \u00e0 3 points (…) sous la colonne Actions pour le texte que l’utilisateur souhaite modifier.
          <\/li>\n\n\n\n
        4. Cliquez sur l’option \u00ab R\u00e9initialiser \u00bb.
          <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          5. Dans la bo\u00eete de dialogue de confirmation, cliquez sur \u00ab Retirer \u00bb
          <\/p>\n\n\n\n

            <\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

            6. Une fois que le texte a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 avec succ\u00e8s, le message de r\u00e9ussite s’affiche, la grille est actualis\u00e9e et le texte modifi\u00e9 est supprim\u00e9 de la cellule.
            <\/p>\n\n\n\n

              <\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Cette page r\u00e9pertorie tous les identifiants de ressources et leur texte utilis\u00e9s dans l’application. Nous pouvons personnaliser le texte (\u00e9tiquette) en fonction de la demande du client. Il peut \u00eatre renomm\u00e9 dans diff\u00e9rentes langues si n\u00e9cessaire. NOTE: Fonction de recherche : L’utilisateur peut rechercher l’identifiant d’une ressource, le texte original…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"ht-kb-category":[256],"ht-kb-tag":[216,166],"class_list":["post-6831","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-page-configuration","ht_kb_tag-admin-2","ht_kb_tag-mss-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6842,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6831\/revisions\/6842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=6831"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.synerion.com\/agile\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=6831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}